sábado, 5 de noviembre de 2011

*Spoilers*Nuevo clip de Amanecer ”Something old, Something blue” (+ traducción)

Este el nuevo clip llamado ”Something old, Something blue” (Algo antiguo, algo azul) mostrado en Mtv First hace dos días y más abajo teneís la traducción.







(Renee entra en la habitación)
Renee: Oh, Dios mío. ¡Estas preciosa, cariño! (Empieza a llorar) ¡Mierda! mi mascara de pestañas.
Bella: Mamá…
(Alice le da un pañuelo a Renee)
Renee: ¡Gracias! Charlie, ven aquí.
(Charlie se asoma por el pasillo)
Charlie: Estas segura, no quiero molestar o algo (Entrá en la habitación y todas le miran impresionadas) Lo sé, estoy muy hot.
Renee: Nosotros pensamos que necesitarías algo azul…
(Charlie abre la cajita)
Charlie:… Yalgo antiguo. Como tu madre.
(Renee lo mira mal)
Renee: Muy bonito…
Charlie: Era de la abuela Swan.
Renee: Pero nosotros el añadimos las piedrecitas.
Bella: Es precioso. Wow, muchas gracias.
Renee: Es una reliquia familiar, pasado de madre a hija. tú se lo pasarás a tu hija, y ella a su hija…
Fuente del video: Youtube
DiarioTwilight

Bella Hugs

No hay comentarios:

Publicar un comentario