martes, 15 de noviembre de 2011

Entrevista a Kristen a la salida de la conferencia de prensa por Golden Globes + Traducción

Kristen dice que Rob es bueno con el bebé!!


Traducción

Cuando Nessie crecía tan rápido trabajamos con niñas de todas las edades, quiero decir, tuvimos tres bebés reales, que iban [en cuanto edad] hasta Mackenzie que tiene 11 años y... no sé, cada vez que usábamos el bebé robot (animatrónico) era como.. que no funcionaba, quiero decir, un bebé real se refleja en tus ojos y este era como si nisiquiera estuviese actuando. Y cada vez que tenía en la cara esa mano falsa de bebé y me tocaba la cara era como, '¿Dónde está el bebé real? Esto no funciona.'

Y también Rob era muy bueno porque cada vez que lloraba yo estaba en plan, '¡Oh Dios, ¿dónde está su madre?' Estaba preocupada por el bebé, y Rob se ponía en la esquina como [hace gestos de acunar a un bebé para calmarlo]. Lo acunaba hasta dormirse. Es raro ver eso.

Traducción: TodoTwilightSaga
LSR

Bella Hugs

No hay comentarios:

Publicar un comentario